EVANGELIO DE MARIA MAGDALENA

ESCRITO APOCRIFO DE MARIA MAGDALENA 

PALABRAS DE JESÚS
La materia y el mundo7 [...] entonces, ¿será destruida o no la materia? El Salvador dijo: «Todas las naturalezas, todas las producciones y todas las criaturas se hallan implicadas entre sí, y se disolverán otra vez en su propia raíz, pues la naturaleza de la materia se disuelve en lo que pertenece únicamente a su naturaleza. Quién tenga oídos para escuchar, que escuche.


La materia y el pecadoPedro le dijo: «Puesto que nos lo has explicado todo, explícanos también esto: ¿cuál es el pecado del mundo?». El Salvador dijo: «No hay pecado, sin embargo vosotros cometéis pecado cuando practicáis las obras de la naturaleza del adulterio denominada «pecado». Por esto el bien vino entre vosotros, hacia lo que es propio de toda naturaleza, para restaurarla en su raíz».
Prosiguió todavía y dijo: «Por esto enfermáis y morís, puesto que 8 [practicáis lo que os extravía. Que quien pueda comprender] comprenda. [La materia engendró] una pasión carente de la semejanza, puesto que procedió de un acto contra natura. Entonces se produce un trastorno en todo el cuerpo. Por esto os dije: Estad en armonía (con la naturaleza), y si no estáis en armonía, sí que estáis en armonía ante las diversas semejanzas de la naturaleza. Quien tenga oídos para escuchar, que escuche».


Últimos preceptosDespués de decir todo esto, el Bienaventurado se despidió de todos ellos diciendo: «La paz sea con vosotros, que mi paz surja entre vosotros. Vigilad para que nadie os extravíe diciendo: «Helo aquí, belo aquí», pues el hijo del hombre está dentro de vosotros; seguidlo. Los que lo busquen lo hallarán. Id y proclamad el evangelio del reino. No 9 impongáis más preceptos que los que yo he establecido para vosotros, y no deis ninguna ley, como el legislador, para que no seáis atenazados por ella».
Dicho esto, partió.
Nota de Mario: Usted debe notar la calidad de interpretción de las palabras de Jesús, escritas o
dictadas al menos sin duda por  María Magdalena, y Leví.

INTERMEDIOEllos, sin embargo, estaban entristecidos y lloraban amargamente diciendo: «¿Cómo iremos hacia los gentiles y predicaremos el evangelio del reino del hijo del hombre? Si no han tenido con él ninguna consideración, ¿cómo la tendrán con nosotros?».
Entonces Mariam se levantó, los saludó a todos y dijo a sus hermanos: «No lloréis y no os entristezcáis; no vaciléis más, pues su gracia descenderá sobre todos vosotros y os protegerá. Antes bien, alabemos su grandeza, pues nos ha preparado y nos ha hecho hombres». Dicho esto, Mariam convirtió sus corazones al bien y comenzaron a comentar las palabras del [Salvador].
10 Pedro dijo: «Mariam, hermana, nosotros sabemos que el Salvador te apreciaba más que a las demás mujeres. Danos cuenta de las palabras del Salvador que recuerdes, que tú conoces y nosotros no, que nosotros no hemos escuchado». Mariam respondió diciendo: «Lo que está escondido para vosotros os lo anunciare». Entonces comenzó el siguiente relato:
Nota de Mario: aqui Pedro por celos pone  prueba a M.M.


PALABRAS DE MARÍA MAGDALENA
Visión de María«Yo —dijo— vi al Señor en una visión y le dije: «Señor, hoy te he visto en una visión». Él respondió y me dijo: «Bienaventurada eres, pues no te has turbado al Verme, pues allí donde está el Intelecto, allí está el tesoro». Yo le dije: «Señor, ahora, el que ve la visión ¿la ve en alma o en espíritu?». El Salvador respondió y dijo: «No la ve ni en alma ni en espíritu, sino que es el Intelecto que se halla en medio de ellos el que ve la visión, y él es el que [...]».
[Laguna: faltan las páginas 11-14].


La ascensión del alma15 [...] a él, y la Concupiscencia dijo: «No te he visto bajar y ahora te veo subir. ¿Por qué mientes, si me perteneces?». El alma respondió diciendo: «Yo te he visto, pero tú no me has visto ni me has reconocido. Por la vestimenta, que era tuya, y no me reconociste». Una vez dicho esto, (el alma) se apartó con gran alegría y seguidamente cayó en manos de la tercera potestad, la llamada Ignorancia. Esta interrogó al alma diciendo: «¿A dónde vas? En maldad estás atenazada; puesto que estás dominada, no juzgues». El alma dijo: «¿Por qué me juzgas tú a mí, si yo no te he juzgado? Yo he sido dominada, pero no he dominado. No he sido reconocida, pero be sabido que el universo está siendo disuelto, tanto en las cosas terrenales 16 como en las cosas celestiales».
Una vez el alma hubo sobrepasado la tercera potestad, continuó ascendiendo y divisó la cuarta potestad, la de siete formas. La primera forma es la tiniebla; la segunda, la concupiscencia; la tercera, la ignorancia; la cuarta, la envidia de muerte; la quinta, el reino de la carne; la sexta, la loca inteligencia de la carne; la séptima, la sabiduría irascible. Estas son las siete potestades de la ira, las cuales preguntan al alma: «¿De dónde vienes, homicida? ¿A dónde vas, dueña del espacio?». El alma respondió diciendo: «Lo que me ata ha sido matado y lo que me atenaza ha sido aniquilado, y mi concupiscencia se ha disipado y mi ignorancia ha perecido. A un mundo he sido precipitada 17 desde un mundo, y a una imagen desde una imagen celestial. La ligadura del olvido dura un instante. En adelante alcanzaré el reposo del tiempo (kairós), del tiempo (chrónos), (el reposo) de la eternidad, en silencio».


EPÍLOGO
María Magdalena reveladora de JesúsDespués de decir todo esto, Mariam permaneció en silencio, dado que el Salvador había hablado con ella hasta aquí. Entonces, Andrés habló y dijo a los hermanos: «Decid lo que os parece acerca de lo que ha dicho. Yo, por mi parte, no creo que el Salvador haya dicho estas cosas. Estas doctrinas son bien extrañas». Pedro respondió hablando de los mismos temas y les interrogó acerca del Salvador: «¿Ha hablado con una mujer sin que lo sepamos, y no manifiestamente, de modo que todos debamos volvernos y escucharla? ¿Es que la ha preferido a nosotros. 18 Entonces Mariam se echó a llorar y dijo a Pedro: «Pedro, hermano mío, ¿qué piensas? ¿Supones acaso que yo he reflexionado estas cosas por mí misma o que miento respecto al Salvador?
Nota de Mario: Pedro continúa con su desprecio hacia M.M. actitud tomada por muchos padres
de la iglesia hacia las mujeres. Este tema lo veremos mas adelante cuando hablemos sobre el
papel como "diaconisas" de las mujeres hasta los años 1000.
Entonces Leví habló y dijo a Pedro: «Pedro, siempre fuiste impulsivo. Ahora te veo ejercitándote contra una mujer como si fuera un adversario. Sin embargo, si el Salvador la hizo digna, ¿quién eres tú para rechazarla? Bien cierto es que el Salvador la conoce perfectamente; por esto la amó más que a nosotros. Más bien, pues, avergoncémonos y revistámonos del hombre perfecto, partamos tal como nos lo ordenó y prediquemos el evangelio, sin establecer otro precepto ni otra ley fuera de lo que dijo el Salvador».
Luego que 19 [Leví hubo dicho estas palabras], se pusieron en camino para anunciar y predicar.
El evangelio según Mariam.
Nota de Mario: El sabio y buen Leví, hace Justicia a María Magdalena
 Fuente: Textos Gnósticos - Biblioteca Nag Hammadi II, por Antonio Piñero.
Nota: la numeración del fragmento copto corresponde a las páginas del manuscrito

EL EVANGELIO DE JUDAS ( APORTE )

---

Traducido al ingles por:
Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, and Gregor Wurst,
in collaboration with François Gaudard
De el “Evangelio según Judas”
Edited by Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, and Gregor Wurst
Publicado en Libro de manera completa y extensa
con comentarios de la National Geographic Society
BASTA CON LEER EL ORIGINAL
PARA QUE SE DÉ CUENTA QUE ES APÓCRIFO

Introducción:
Recuento del secreto de la revelación que Jesús le dijo en una conversación a Judas Iscariote durante tres días de la semana antes que el celebrara la Pascua.
El ministerio terrenal de Jesús
Cuando Jesús apareció en la Tierra, realizo milagros y grandes maravillas por la salvación de la Humanidad y desde que algunos (caminaron) en el camino correcto mientras otros caminaron en su (de ellos) corrupción, doce discípulos fueron llamados.
El empezó a hablar con ellos acerca de los misterios detrás del mundo que tomarían lugar al final. Frecuentemente el no apareció a sus discípulos por el mismo, pero fue encontrado entre ellos como un niño.
ESCENA 1: Jesús dialoga con sus discípulos: La oración de acción de gracias o la Eucaristía.
Un día, el estaba con sus discípulos en Judea, y el los encontró congregados conjuntamente y sentados en observancia piadosa, Cuando el ( se aproximó) a sus discípulos, (34) Congregados juntos y sentados ofreciendo una oración de acción de gracias sobre el Pan, (el) se rió.
Los discípulos le dijeron (a él), “Maestro, ¿Por qué te ríes de (nuestras) oraciones de acción de Gracias? Hemos hecho lo que es correcto”
El respondió y les dijo a ellos: “Yo no me estoy riendo de ustedes, USTEDES no están haciendo esto por que sea su propia voluntad, sino por que esto es un medio que su dios (será) alabado”
Ellos dijeron: “ Maestro, tu eres (…) el hijo de nuestro dios”
Jesús les respondió, “¿Cómo es que me conocen?, en verdad os digo, ninguna generación del Pueblo que esta mezclado conmigo me conocerá”.
Los Discípulos se enojan.
Cuando los discípulos escucharon esto, ellos se comenzaron a molestar y se enfurecieron y comenzaron a blasfemar en contra de el en sus corazones.
Cuando Jesús observó su falta de entendimiento, les dijo, ¿Por qué esta discusión los ha llevado a molestarse? Su dios de ustedes esta dentro de ustedes y (...) (35) les ha provocado que se enojaran (internamente) con sus almas. Dejen a cualquiera de ustedes, quien este demasiado fuerte, estrecho a los seres humanos llevar hacia fuera el perfecto ser humano y permanecer ante mi rostro.
Todos juntos dijeron: “Estamos seguros”
Pero sus espíritus no se atrevieron a mostrase frente a él, excepto por Judas Iscariote, el (Judas) estaba dispuesto a estar ante él (Jesús), pero el no podría verlo a los ojos, el volteo su cara a otro lado.

Judas, le dijo Jesús, “Conozco quien eres, y de donde vienes, Tu eres de inmortal Reino de Barbelo y no estoy dignificando totalmente el nombre de único quien los ha mandado”
Jesús habla en Privado con Judas.
A sabiendas de que Judas estaba reflexionando sobre algo, pues estaba exaltado, Jesús le dijo, “Aléjate de los demás y te diré los misterios del reino. Es posible para ti alcanzarlos, pero tu agravaras el gran pacto (36) para cualquier otro que te remplace, en orden de los 12 discípulos vendrá a ellos la complementación con su dios.
Judas le dijo, “¿Cuándo me dirás esas cosas, y Cuando será el gran día de Luz de amanecer para la generación?”
Pero cuando el le preguntó eso, Jesús lo había dejado.
Escena 2: Jesús aparece de Nuevo a sus discípulos.
A la mañana siguiente, luego de que esto ocurriera, Jesús apareció a sus discípulos nuevamente
Le preguntaron: “Maestro. ¿Dónde fuiste y que hiciste cuando nos dejaste?”
Jesús les respondió. “Fui con otra gran y sagrada generación”
Sus discípulos le preguntaron. “Señor, ¿Cuál es la gran generación que es superior a nosotros y mas santa que nosotros que no esta ahora en estas agrupaciones?
Cuando Jesús les escuchó, se rió y les respondió, “Por qué están ustedes pensando en sus corazones acerca de la fuerte y santa generación? En verdad os digo, ninguno nacerá de esta o verá que esta generación, y ninguno acogerá a los Ángeles de las estrellas que regirán sobre la generación, y ninguna persona de nacimiento mortal podrá asociarla con ella, por que esta generación ya no vendrá (... ) la cual ha venido ( ... ) la generación del pueblo junto contigo es de la generación de la humanidad (... ) poder, el cual (... ) por el cual tu riges”
Cuando sus discípulos escucharon esto, cada uno de ellos se perturbó en espíritu, no podían decir una palabra.
Otro día, Jesús se mostró ante ellos, ellos le preguntaron: “Maestro, te hemos visto en una visión, para nosotros ha sido grandioso (sueños... ) nocturno (....) “
El les respondió “¿Por qué han ustedes soñado cuando ustedes se han ido dentro el escondite?
Los discípulos observan el templo y comentan sobre él
Ellos dijeron: “hemos visto una gran casa con un gran altar en el, y doce hombres- ellos son los sacerdotes, diríamos- y un nombre y una multitud de gente espera ante el altar, hasta que los sacerdotes (... y reciben las ofrendas, pero seguimos esperando”.
Jesús les respondió: ¿Cómo son (en su aspecto) los sacerdotes?
Ellos le respondieron, “algunos dos semanas; algunos sacrifican a sus propios hijos, otros sus esposas, en plegaría humildad con todos y cada uno, algunos duermen con hombres, otros están envueltos en asesinatos; otros cometen una multitud de pecados y faltas a la ley, y otros que no se levantan ante el altar invocan tu nombre y en todos los actos fallos de su deficiencia, los sacrificios son traídos para complementar.

Después de decir esto, ellos son aquietados, por que fueron problemáticos.


Jesús ofrece una alegórica interpretación de la visión del Templo.
Jesús les dijo a ellos, ¿Por qué están ustedes inquietos? En verdad os digo que todos los sacerdotes que hayan estado ante el altar invocando mi nombre, nuevamente les digo a ustedes que han escrito en esto de las generaciones de estrellas a través de las generaciones humanas Y ellos han plantado árboles sin frutas, en mi nombre, en una manera penosa”.
Jesús les dijo que, “aquellos que han visto recibir las ofrendas al altar – Aquello que tu eres, aquello es el dios al que sirves, y tu eres aquellos doce hombres que has visto, la gentuza que has visto traer para sacrificar son de muchos pueblos que tu guías por delante ante el altar. Se levantará y hará uso de mi nombre en esta forma y generaciones de piadosos serán residuos de lealtad a él, después otro hombre se levantará de ahí de la fornicación y otro se levantara ahí de los esclavos de los hijos y otro de aquellos que duermen con hombres, y aquellos que se abstengan, y que del resto de los pueblos de suciedad y de delito y error, y aquellos que digan ‘somos como los ángeles’ ellos son las estrellas que traerán todo a su conclusión. Para las generaciones humanas se ha dicho que, ‘¡Miren! Dios ha recibido su sacrificio de las manos del sacerdote’ –Esto es un ministerio en el error, pero es el Señor del Universo, quien manda, ‘En el último día ellos serán puestos en la pena’” (41)
Jesús les dijo, “Dejen de sacrificar, lo que tienen sobre el altar, desde que ellos están sobre sus (de ustedes) estrellas y sus Ángeles y han ya venido a su conclusión.
Así que déjenlos [ensnared] ante ustedes, ustedes déjenlos ir (Se pierden como 15 renglones) generaciones (...) un panadero no puede alimentar a toda su creación (42) bajo el cielo y (...) a ellos (...) y (... ).
Jesús les dijo a ellos, “dejen de atacarme, cada uno de ustedes tiene s propia estrella todos ustedes cerca de 17 líneas perdidas (43) en (... ) quien ha venido (... Primavera) por el árbol (... ) de este ‘Aeon’ ( ... ) por un tiempo pero que (el ) ha venido a el agua del Paraíso de Dios, y que la (Generación) que será la ultima, por que (él) no manchará el (caminar de la vida de ) aquella generación, sino ( ... ) por toda la Eternidad”.

Judas Pregunta a Jesús acerca de aquella Generación y Generaciones humanas
Judas le Pregunta: “Rabino (a Jesús), ¿Qué clase de fruto produce esta generación?”
Jesús responde: Las almas de cada generación humana que morirá. Cuando esta gente sea cual fueres haya completado el tiempo del Reino y el espíritu los deje, sus cuerpos morirán pero sus almas estarán vivas y serán elevadas”
Judas respondió: “Y ¿Qué pasará con el resto de las generaciones humanas?
Jesús contesto: “Es imposible (44) sembrar semillas en (piedra) y cosechar sus frutos. (esto) es también la forma de (manchado) la generación (... ) y de corrupta sabiduría ( ... ) la mano que ha creado la gente mortal, por lo que sus almas irán a los eternos reinos de abajo. (En verdad) os digo, ( ... ) ángel ( ... ) el poder estará disponible para ver que ( ... ) aquellos a quienes ( ... ) Santas generaciones ( ... ) “.
Luego que Jesús dijo esto, el se marchó.
ESCENA 3: Judas relata una visión y Jesús responde.
Judas dice: Maestro, como tu has escuchado a todos ellos, ahora también escúchame ,pues he tenido una gran visión.”
Cuando Jesús escucho esto, se rió y le dijo a él, tu espíritu décimo tercero, ¿Por qué lo intentas así de difícil?
Judas le dijo: “En la visión, me veo a mi mismo como los doce discípulos me lapidan y (45) me persiguen (severamente) y yo también llego al lugar de donde, después de ti, veo (una casa... ) y mis ojos no podrían comprender su tamaño. Gente grandiosa estaba rodeándola, y esa casa –Tenía- un tejado de verdor y en medio de la casa había una multitud ( dos líneas perdidas), diciendo, “Maestro, llévame hacia esa gente”
(Jesús) respondió y contesto: Judas, tu estrella te ha llevado hacia delante”, el continúa “Ningunaga persona de nacimiento mortal es digna de entrar a la casa que has visto, para ese lugar se reserva a lo sagrado (santo), Ni el Sol ni la Luna regirá ahí, ni el día, sino lo santo morará ahí siempre, en la región eterna con los ángeles santos, observa lo que te he explicado los misterios del Reino (46) y que te he enseñado acerca del error de las estrellas; y ( ... ) mandado ( ... ) en los doce aeons.”
Judas pregunta sobre su propio destino


Judas dice: “Maestro, ¿Será que mi semilla esta bajo el control de los jueces?”
Jesús le responde y le dice, “Vamos, que yo (dos renglones se pierden), pero tu serás agraviado cuando veas que el Reino llega y a toda su generación”.


Cuando (Judas) escuchó esto, Judas le dijo (a Jesús), ¿Que bien es el que he recibido, por el cual tu me has apartado de esta generación?”


Jesús le respondió y le dijo: “Tu te convertirás en el décimo tercero y tu serás maldecido por las demas generaciones – Y tu regirás sobre ellos, en los últimos días ellos te maldecirán por tu ascenso (47) a la generación bendita”.
Jesús enseña a Judas acerca de la Cosmología: El espíritu y la auto generación.
Jesús dijo: “(Vamos) que yo te enseñare acerca (de secretos) que ninguna persona (ha ) visto antes. Por ellos existe una gran e ilimitado Reino, cuya extensión ninguna generación de ángeles ha visto, (en la cual) existe un gran espíritu invisible que ninguno ojo de un ángel ha visto antes, ni el pensamiento del corazón nunca ha comprendido, y nunca fue llamado por ningún nombre.
“Y una nube luminosa apareció ahí, el dijo, ‘Dejad a un ángel convertirse (encarnarse) en mi servidor’
“ Un gran ángel, envuelto en luz divina que el mismo emanaba, emergió de la Nube.
A Causa de él, otros cuatro ángeles se encarnaron de otra nube, se convirtieron en servidores para el angélico Auto Generado, el “Auto Generado” dijo, (48) ‘Dejad ( ... ) que se encarnen ( ... )’, y se encarno y él creo la primera Luminaria para gobernar sobre él, el dijo: ‘ Dejad que los ángeles se encarnen para servirlo,’ en conjunto con gran número de ángeles sin número a ofertar el servicio, asi es como el creo al resto de seres lumínicos, el los hizo reinar sobre de ellos, y el creó para ellos, una infinidad de ángeles sin número para que los asistieran.
Adamas y las Luminarias
“Adamas estaba en la primera nube luminosa que ningún ángel había antes visto en conjunto con aquellos que llamaban a ‘Dios’ el ( ... ) así ( ... ) la Imagen ( ... ) y luego de aquella semejanza de aquel ángel.
Él hizo que la incorruptible (generación de ) Seth apareciera ( ... ) los doce ( ... ) los veinticuatro (... ) el hizo setenta y dos luminarias aparecer en la generación incorruptible, de acuerdo con la voluntad del espíritu.

Las setenta y dos luminarias por si mismas hicieron ciento sesenta luminarias aparecer en la incorruptible generación, de acuerdo con la voluntad del Espíritu, que su número debió de ser cinco por cada uno.
Los doce entes de las doce luminarias constituían a su Padre, con seis cielos para cada ente, así que hay setenta y dos cielos para las setenta y dos luminarias, y que por cada (50) (de ellos cinco) firmamentos para hacer un total trescientos sesenta (firmamentos).
Ellos recibieron autoridad y una (gran) acogida de los ángeles (sin número), para Gloria y adoración, (y después de eso también) espíritus vírgenes, para Gloria y (adoración) de todos los entes y los cielos y sus firmamentos.

El Cosmos, Caos, y el Inframundo
“La multitud de esos inmortales es llamada el Cosmos –Esto es perdición- por el Padre y los setenta y dos luminarias quienes con el Auto Generado y sus setenta y dos entes. En él. El primer humano apareció con poderes incorruptibles, y el ente que apareció con su generación, el ente en quien esta la Nube del conocimiento y el ángel, es llamado (51) El (N.T. es el nombre) ( ... ) aeon ( ... ) después de dice, dejad doce ángeles venir a encarnarse (para) gobernar sobre el Caos y el (inframundo).’ Y mirad! hacia la nube aparece un ángel cuya cara relampaguea con fuego y cuya apariencia fue corrompida con sangre. Su nombre era Nebro, que significa ‘Rebelde´, otros le decían Yaldabaoth, Otro Angel, Saklas, tambien vino de la Nube, asi que Nebro creó seis ángeles – así como Saklas- para ser asistentes, y estos produjeron doce Ángeles en los cielos con cada uno recibiendo una porción de Cielo.

Los Gobernantes y Ángeles
“Los doce gobernantes hablaron con los doce ángeles: ´Dejad que cada uno de ustedes (52) ( ... ) y dejadlos ( ... ) generación (una línea perdida) ángeles.

El primero es (S)eth quien es llamado Cristo
El (segundo) es Harmathoth quien es ( … )
El tercero es Galila
El cuarto es Yobel
El quinto es Adonaios


Estos son los cinco que gobernaron sobre el Inframundo, y primero que todo ante el caos..

La creación de la Humanidad
“Entonces Saklas le dijo a los ángeles, “Creemos (de crear) un ser humano a imagen y semejanza’ Ellos dieron figura a Adán y su esposa Eva, quien es llamada en la Nube, Zoe por este nombre todas las generaciones buscarán al hombre, y cada uno de ellos llamará a la mujer por esos nombres, ahora Saklaya no (53) ordena excepto a las ( ... ) generaciones ... estas ( ... ) y el gobernante le dijo a Adán ‘ Tú vivirás mucho con tus hijos.’ 

Judas pregunta acerca del Destino de Adán y la Humanidad
Judas le dice a Jesús “ ¿Cuál es la larga duración de tiempo que la raza humana vivirá?
Jesús le responde. ¿Por qué te estas preguntando acerca de esto, aquello de Adán con su Generación, ha vivido su espacio de vida en el lugar donde el ha recibido su Reino, con longevidad con su gobernante?
Judas le pregunta a Jesús, ¿Murió el espíritu humano?
Jesús le responde: Es por lo que Dios ordeno a Miguel dar espíritus de personas a ellos como un prestamo, así ellos podrán ofrecer sus servicio, pero Único que es Grande le ordenó a Gabriel conceder espiritus a la gran generación sin un gobernante en ella –Así es que el espíritu y el alma, por lo tanto el (resto) de las almas ( 54 ) ( -Se pierde una línea- )

Jesús discute la destrucción de la perversidad con Judas y otros
“ ( … ) Luz ( -cerca de dos líneas perdidas) alrededor (... ) dejemos ( … ) espíritu (que esta) dentro de ti, habite en la (carne) junto a la generación de ángeles, pero Dios la causa del conocimiento que se le ha dado a Adán y aquellos que están con el, así que los reyes del caos y del inframundo no tendrán un Señor encima de ellos.
Judas pregunta a Jesús, “Así que, ¿Qué harán estas generaciones?”
Jesús, les dice, “En verdad os digo a ustedes, por todos ellos que las estrellas traen materias para complementar.
Cuando Saklas complemente la expansión del tiempo asignada a el, su primer estrella, aparecerá con las generaciones y ellos terminarán lo que a ellos les dijeron que ellos harían, entonces ellos fornicarán en mi nombre y matarán a sus hijos (55) y ellos ( ... ) y ( como seis y medio renglones perdidos) mi nombre y el (... ) tu estrella sobre el décimo tercer ente.
Después Jesús (rió).
(Judas dijo), “Maestro, ¿Por que te ríes de nosotros?
Jesús respondió y dijo, Yo no me estoy riendo de ustedes, por el error de las estrellas, por que esas seis estrellas vagan cerca de esos cinco combatientes y ellos en su totalidad serán destruidos con sus criaturas”.

Jesús habla de aquellos quienes están bautizados y la Traición de Judas.
Judas le dice a Jesús, ¡Mira! ¿Qué harán aquellos que han sido bautizados en tu nombre?
Jesús responde: “En verdad os digo este bautismo (56) ( … ) en mi nombre (cerca de seis líneas perdidas-) a mi en verdad ( 1 ) te digo Judas (aquellos quienes) ofrecen sacrificios a Saklas ( ... ) Dios (tres renglones perdidos) todo lo que es malo.
“Pero tu los adelantarás a ellos, te quitarás la ropa por mi y te sacrificarás por mi.
Ya tu trompeta ha sido levantada, tu rabia ha sido encendida, tu estrella ha mostrado su brillantes y tu corazón ha sido ( ... ) ( 57)
“En verdad ( … ) tu última ( … ) se convierte (-como dos renglones y medio perdidos-) agravian ( -Como dos renglones perdidos-) el gobernante desde que será destruido, y entonces la imagen de la gran generación de Adán será exaltada para prioridad del Cielo, Tierra y ángeles, la generación la cual es de los eternos reinos, existe. ¡Mirad! Se te ha dicho todo, levanta los ojos y mira a la nube y la luz interna en ella y las estrellas que la rodean, la estrella que guía el camino de la estrella”.
Judas levantó sus ojos y vio la nube luminosa, y se entró en ella, aquellos parados en el suelo escucharon una voz que venía de lo dentro de la nube diciendo, (58) ( ... ) gran generación ( ... ) ... Imagen ( ...) (como cinco renglones perdidos- )

Conclusión: Judas traiciona a Jesús
( ... ) Los sumos sacerdotes murmuran por que el se ha ido a la recamara de huéspedes a orar. Los escribas lo estaban observando cuidadosamente para posteriormente arrestarlo durante la oración, pero tenían miedo de la gente, desde que él, fue recibido por todos como profeta.
Ellos se aproximaron a Judas y le dijeron: “¿Qué haces aquí? Eres discípulo de Jesús”
Judas les respondió como ellos lo deseaban, y el recibió un dinero y se lo dieron de mano sobre ellos.

EL EVANGELIO DE JUDAS

EL PENDULO Y SU USO CON LA CARTOMANCIA

EL PÉNDULO SUS SECRETOS Y SU RELACION CON EL TAROT

La actividad de emplear el péndulo para la adivinación recibe el nombre de radiestesia. Parece ser que la forma más primitiva de la radiestesia fue la coscinomancia, o adivinación mediante el cedazo. Posteriormente fue surgiendo el péndulo y se realizaba mediante una llave suspendida, cleidomandia, o un anillo también suspendido, dactilomancia; dichos métodos también se usan en la actualidad.
El péndulo es un método muy difundido gracias a su sencillez, así como a sus múltiples posibilidades de usos. El péndulo, como tal, no tiene ningún poder ni fuerza, es sencillamente un utensilio, al igual que la bola de cristal, lo dados y otros. Es un simple instrumento de percepción que canaliza nuestro inconsciente y, a través de sus movimientos, se puede descubrir la respuesta a la pregunta o el uso que se le quiera dar.

CÓMO UTILIZARLO

El péndulo como método adivinatorio tiene numerosas aplicaciones. Con el péndulo se pueden diagnosticar enfermedades, encontrar agua, objetos perdidos, personas, buscar y calibrar las distintas energías de una vivienda, evaluar cada uno de los chakras del cuerpo humano y un sinfín de posibles utilizaciones, aunque algunas son exclusivas para especialistas.
La sencillez del uso del péndulo no debe llevar a confusión. El péndulo exige pro parte de la persona que lo utiliza una mínima capacidad de concentración y, a su vez, tener una aptitud mental abierta. Es decir, no intentar manipular ningún tipo de respuesta y dejar que salga del péndulo el movimiento deseado, que es como decir que dejemos actuar nuestro inconsciente y no frenar su manifestación con nuestra lógica razonadora. Una vez se tiene en claro la total imparcialidad del consultante, se tendrán en cuenta los siguientes aspectos:
El péndulo debe sujetarse y mantenerse completamente inmóvil para, seguidamente, concentrarse en la pregunta que se quiera realizar. Teóricamente el péndulo deberá comenzar a moverse y, dependiendo del tipo de movimiento y la dirección que éste tome, se sabrá la contestación.
Cuando el péndulo gira en la dirección de las agujas del reloj, la respuesta efectuada será sí, y si gira en dirección opuesta, será no.
Otro tipo de movimientos del péndulo, tales como el movimiento vertical que indica sí, y horizontal que indica no, o neutro. Este último método es más inusual.
El péndulo se debe sujetar con una actitud tranquila e intentando no moverlo de forma consciente. La mejor manera de habituarse al péndulo es realizando un recorrido con el mismo por la propia vivienda, colocar el péndulo encima de un vaso de agua, encima de un despertador o una televisión, o sobre todo rincón o utensilio que se nos ocurra. Ello nos hará percibir rápidamente cómo el péndulo capta las distintas radiaciones y energías existentes en nuestro entorno.
También resulta curioso y aleccionador realizar pruebas sobre un animal o un ser humano. Un ejemplo sería estirar a una persona y pasar el péndulo sin tocar el cuerpo, desde su frente hasta los pies atravesando todo su cuerpo y sus correspondientes chakras. Se observará cómo, sin conocer el lugar exacto en donde se encuentran dichos puntos energéticos del cuerpo humano, el péndulo los detalla al ampliar sus movimientos; la persona entendida también sabrá captar su estado.
Para conocer la carga energética de una persona únicamente se deberá colocar el péndulo sobre la palma de la mano y, dependiendo de la velocidad de giro, se sabrá su carga energética.
Una vez la persona ha entrado en contacto con el péndulo se pueden encontrar monedas antiguas, joyas, y localizar fuentes de aguas subterráneas, entre un sinfín de posibilidades.

BUSCANDO OBJETOS PERDIDOS

Si no encuentra las llaves, el reloj, un pendiente, el móvil, aquel papel tan importante, o cualquier tipo de objeto, únicamente tiene que preguntar al péndulo y éste le contestará. En primer lugar, concéntrese en la pregunta, coja el péndulo y cierre los ojos. Pregunte tranquilamente si el objeto perdido se encuentra en una determinada habitación; si contesta negativamente se continúa preguntando, pieza por pieza de nuestra vivienda.
Cuando se sepa en qué habitación se encuentra el objeto perdido, diríjase a dicho lugar y lentamente vaya pasando el péndulo sobre los distintos espacios de la habitación. Sucederá, por ejemplo, que si las llaves se encuentran caídas entre las sábanas de una cama o en el interior de un armario, el péndulo realizará un cambio brusco de movimiento y con ello sabremos localizarlas. Cuando la persona va experimentando con su propio péndulo, irá adquiriendo su particular forma de utilizarlo, y conocerá más que nadie los movimientos y significados.

EL PÉNDULO Y SU PERCEPCIÓN DEL AMOR

¿Quiere saber cómo sería su relación con una persona determinada? El péndulo le aportará más detalles sobre ese hombre o mujer. Relajarse y centrarse en el tema de la consulta.
Escribir en una hoja en blanco el nombre de las dos personas en cuestión.
Realizar las siguientes preguntas en forma clara y concisa.
¿Será positiva la relación física?
¿Son compatibles emocionalmente?
¿Son armónicos mentalmente?
¿Su espiritualidad de similar?
Anotar en cada caso la respuesta del péndulo según su movimiento.
SÍ. Cuando el péndulo gira en el sentido de las agujas del reloj.
NO. Si el péndulo gira en dirección contraria a las agujas del reloj.
Los giros grandes indican mayor valoración tanto en positivo como en negativo. Contrariamente, cuanto más pequeños sean los giros menor intensidad en la valoración.

Finalmente, tras analizar el resultado, se podrá tener una idea bastante clara de cómo sería la relación entre las dos personas estudiadas.

BUSCANDO PERSONAS DESAPARECIDAS

El péndulo se puede utilizar también en ocasiones en las que se ha hecho necesario buscar a una persona que ha desaparecido.
Se coloca un plano de la región o el país sobre la mesa. Se cuadricula el plano y se enumeran cada uno de los cuadrados resultantes.
Seguidamente se sujetará el péndulo sobre cada uno de los cuadrados creados en el plano y se preguntará intentando tener la mente en blanco.
La pregunta debe ser muy clara: “¿Se encuentra tal persona en esta zona?”, y se nombra el número adjudicado a ese cuadrado en el plano.
Se deja que el péndulo tenga tiempo suficiente para dar la contestación de forma clara. SÍ, cuando gira el péndulo en dirección de las agujas del reloj. NO. Cuando gira en dirección contraria a las agujas del reloj.

BUSCANDO PISO

Otra opción del péndulo es su uso como método para buscar una nueva vivienda. Nos reduce el tiempo al indicarnos las zonas de nuestra ciudad más convenientes.
Extendido sobre una mesa se coloca el plano de la ciudad, región o país donde queramos realizar la búsqueda de nuestra futura vivienda.
Seguidamente cuadricular el plano, numerando cada uno de los cuadrados obtenidos.
Meditar exactamente cuáles son las características de la vivienda que queremos encontrar.
Relajado y concentrado, iniciar la pregunta sobre cada uno de los cuadrados del plano, y repetir la pregunta. ¿Se encuentra en este cuadrado número X la vivienda que busco?
Se anota la contestación. SÍ, giro en sentido de agujas del reloj. NO, en sentido contrario.
Es también muy importante apuntar si el giro ha sido muy grande o pequeño. Ello nos ayudará en caso de un posible resultado similar entre varias zonas preguntadas.
Finalmente se comparan todos los resultados. Ante cualquier duda, se puede repetir entre las diversas zonas que han tenido un resultado similar, y se van descalificando de una en una hasta que queden una o dos zonas opcionales.

¿QUÉ ESTUDIOS REALIZAR?

Escoger entre la gran cantidad de estudios y materias existentes es, en ocasiones, una decisión difícil. El péndulo facilita esa información extra que nos hará decantarnos por una u otra opción.
Apuntar en un folio blanco cada una de las carreras o estudios a preguntar. Una hoja para cada tema.
Relajarse y respirar profundamente. Hacer la pregunta de forma clara y sencilla sobre cada uno de los papeles, repitiendo el nombre de dichos estudios.
¿Es la carrera X mi mejor opción?, o pregunta similar.
En cada consulta que se realice se deja el tiempo suficiente para que el péndulo se manifieste de forma clara.
Se apuntan todas las contestaciones. SÍ cuando el péndulo gira en dirección de las agujas del reloj NO, cuando gira al contrario. Comparar los resultados.
Se dibuja una media circunferencia con distintos radios o separaciones, tantos como posibles contestaciones a nuestra pregunta queramos valorar. En este caso el péndulo en sus contestaciones realizará un movimiento de oscilación. Es decir, se moverá en vertical, en diagonal u horizontalmente.
Se pueden realizar medias lunas para conocer las partes enfermas de nuestro cuerpo.
Otra consulta frecuente es colocar las posibles características de una persona y al preguntar al péndulo éste marcará con sus movimientos qué cualidades tiene o no tiene.
Son múltiples e infinitas las posibilidades de la media luna. Cuántos hijos se tendrán, la profesión, la persona más conveniente para un trabajo, la pareja, escoger entre varios nombre para un niño o niña, etc. Una vez se tenga preparada la media luna, con todos sus distintos apartados, se coloca el péndulo justo en el centro de la media luna y se mantiene mientras la persona se concentra en la pregunta, repitiéndola mentalmente.
El péndulo señalará con su oscilación cuál o cuáles son las contestaciones de entre todas las detalladas en los apartados de la media luna.ES POSITIVO REALIZAR ESTE CAMBIO DE TRABAJO?
Si teme equivocarse y escoger la opción laboral equivocada, intente preguntar al péndulo. Apuntar el nombre de cada una de las empresas sobre las que se quiera preguntar, en folios blancos y por separado. Un folio por empresa. Bajo el nombre de la empresa apuntar las siguientes preguntas:
¿Económicamente será más rentable esta empresa?
¿Tendré un buen porvenir?
¿Tendré buen ambiente de trabajo?

Concentrarse, respirar profundamente e iniciar la tanda de preguntas empresa por empresa.
Apuntar todas las contestaciones. SÍ, cuando el péndulo gira en sentido de las agujas del reloj. NO, cuando giran en sentido contrario.
Una vez finalizadas todas las preguntas comparar los resultados.

EL SEXO DEL FUTURO BEBÉ

Es una de las utilidades del péndulo más conocidas. Se realizará de la siguiente forma:
Se sujeta el péndulo sobre el vientre de la embarazada y se pregunta sobre el sexo del bebé.
Si el péndulo se mueve en forma de círculo, será niña. Si se mueve en forma vertical u horizontal, será niño.

LA MEDIA LUNA

Este método de utilizar el péndulo resulta muy conveniente para casos en los que la temática o la persona sobre la que se quiera preguntar requieren una variedad amplia de contestaciones.

Se dibuja una media circunferencia con distintos radios o separaciones, tantos como posibles contestaciones a nuestra pregunta queramos valorar. En este caso el péndulo en sus contestaciones realizará un movimiento de oscilación. Es decir, se moverá en vertical, en diagonal u horizontalmente.
Se pueden realizar medias lunas para conocer las partes enfermas de nuestro cuerpo.
Otra consulta frecuente es colocar las posibles características de una persona y al preguntar al péndulo éste marcará con sus movimientos qué cualidades tiene o no tiene.
Son múltiples e infinitas las posibilidades de la media luna. Cuántos hijos se tendrán, la profesión, la persona más conveniente para un trabajo, la pareja, escoger entre varios nombre para un niño o niña, etc. Una vez se tenga preparada la media luna, con todos sus distintos apartados, se coloca el péndulo justo en el centro de la media luna y se mantiene mientras la persona se concentra en la pregunta, repitiéndola mentalmente.
El péndulo señalará con su oscilación cuál o cuáles son las contestaciones de entre todas las detalladas en los apartados de la media luna.

CALCULO DEL TIEMPO CON EL TAROT RIDERS

Dentro de la lectura del Tarot, creo que una de las preocupaciones mas interesantes es conocer el tiempo en que nuestras predicciones tendran efecto, como promer comentario menciono:
El ocho de bastos segun experiencia personal me da un plazo de dias u HORAS...
La sacerdotiza me marca periodos de 7 dias
La Emperatris periodos de 28 dias
La rueda puede señalar periodos de 52 dias.
Pero como calcular el tiempo doy algunas bases para este ejercio, aclaro solo es una propuesta tu puedes hacer tu propio metodo, solo recuerda que para que funcione deveras de confiar en lo que haces y tener fe en ti, y una vez que ayasa adecuado este metodo a tu forma personal y veas que funciona no deveras hacer cambios.
Un primer metodo seria darle un valor en tiempo a las cartas este podria ser:
Los arcanos mayores : representaran horas
las copas: dias
Los bastos: semanas
Las espadas: meses
los oros: años
Como realizar la tirada:

1.-solicita a el consultante que elija una carta al azar del mazo completo de la baraja, esta carta te dira el tiempo en que se lleve a cabo el hecho del que pregunta.

2.-despues de realizar una tirada te preguntan ¿en que tiempo sucedera esto? , saca por ejemplo la septima carta del mazo que usaste para la lectura.

3.- mira la ultima carta del mazo que usaste para hacer la lectura

una anecdota que les comparto, una persona me comento si su marido la engañaba, yo solo comente que era algo dificil de responder dado que implicaba poner en riesgo algo tan importante como su estabilidad en una tirada de cartas, solo respondi que en oras o dias ella tendria respuesta...la primera carta que salio fue el ocho de bastos, a las tre horas ella comprobo con sus ojos este hecho.
una persona viene y me pregunta que en que tiempo vera nuevamente a su hijo, me sale la primera carta: cinco de oros, se ma hace raro y le comento que es poco usual pero el periodo de tiempo era de cinco años, se rie y me responde que su hijpo estaba en otro pais y tenia problemas legales que lo tendrian CINCO AÑOS lejos de casa...
me preguntan por una persona desasparecida , es El Emperador el que aparece, respondo que en un periodo de cuatro horas tendran respuesta , aqui vario el resultado, el llamo por telefono a las dos horas, ¿casualidad? sean ustedes los juezes